Берлин, я люблю тебя

В Берлине переплетаются истории людей, оказавшихся на разных этапах жизни. Их объединяют случайные встречи, семейные разногласия, неразделенная любовь и желание начать все заново. Каждый герой по-своему ищет понимание, близость и возможность изменить привычный ход событий.

Светская мать не может найти общий язык с совестливой дочерью, но в их конфликт неожиданно вмешивается мальчик, который не говорит на их языке. Пожилой ловелас знакомится с эффектной девушкой и пытается понять, почему она напоминает ему собственную дочь. Ранним воскресным утром подросток получает неожиданный жизненный урок от нетрезвого трансвестита.

Известный режиссер, уставший от голливудских конфликтов, старается вернуть интерес к жизни и работе. Тем временем влюбленный ипохондрик оказывается перед необычным выбором: продолжить отношения с эксцентричной девушкой или довериться говорящему автомобилю. Комедийные, романтические и драматические эпизоды складываются в многогранный портрет современного Берлина и его жителей.