Ночь убийства

Габриель Пански возвращается с семьей из шумного Гамбурга в тихую деревню Хайтершторф, где когда-то вырос. Местные жители не спешат его приветствовать: они помнят, как он уехал, презирая их уклад и насмехаясь над провинциальной жизнью. Попытка Габриеля наладить отношения и вступить в деревенскую команду по гребле заканчивается провалом. В гребном клубе его встречают шутками и колкими замечаниями, после чего он напивается до беспамятства.

На следующее утро все меняется. Те, кто еще вчера насмехался, теперь смотрят на него с восхищением и благодарностью. Хайтершторф гудит от слухов: якобы Габриель убил влиятельного гамбургского магната недвижимости Йохана Буца, который собирался скупить местные дома и земли, превратив деревню в очередной выгодный проект. Для одних Пански становится героем и защитником, для других опасным преступником, но сам он не помнит, что произошло той ночью.

Пока Габриель отчаянно пытается восстановить в памяти события пьяного вечера, в деревню прибывает комиссар Леони Винтер. Она берется за дело, стремясь отделить слухи от фактов и понять, действительно ли Пански причастен к исчезновению девелопера. Расследование вскрывает старые обиды, скрытые договоренности и страхи жителей Хайтершторфа, а Габриелю предстоит решить, кем он станет для родной деревни теперь, когда прошлое больше нельзя игнорировать.