Те ещё каникулы или отпуск на все сто

Мануэла и Хосе давно превратили свой уютный дом в запасной детский лагерь для внуков. Каждые выходные и праздники они отказываются от собственных планов, подстраиваясь под рабочие графики детей, и уже почти не помнят, когда в последний раз отдыхали вдвоем. В очередной раз пара собирается в долгожданный отпуск, но взрослые дети просят их снова посидеть с внуками, прикрываясь срочной служебной поездкой.

Когда Мануэла и Хосе случайно узнают, что под видом командировки скрывается беззаботный отдых на Бали, их терпению приходит конец. Вместо тихого семейного вечера они устраивают хаотичные каникулы с ранними подъемами, строгими правилами и неожиданными заданиями. Бабушка с дедушкой решают превратить каждый день в испытание на выдержку, чтобы внуки больше не считали их дом идеальным местом для бесконечных каникул.

Так начинается веселое противостояние поколений, где дети сталкиваются с дисциплиной и бытовыми обязанностями, а взрослые учатся говорить «нет» и защищать собственные желания. Семейная комедия показывает, как желание вернуть себе свободу неожиданно помогает всем героям пересмотреть отношения, расставить границы и по-новому понять ценность совместного времени.