Переправа

Несколько людей из разных стран, спасаясь от бедности, войн и безысходности, нелегально перебираются в США в поисках стабильного заработка и безопасности. Уже на границе они попадают в цепкие руки перевозчиков и посредников, которым важно лишь быстро извлечь прибыль. Оказавшись в незнакомых городах, герои сталкиваются с тяжелым трудом за наличные, постоянным страхом депортации и полным отсутствием правовой защиты.

Каждый из иммигрантов выбирает собственный путь легализации. Кто-то соглашается на фиктивный брак и подделку документов, кто-то обращается к адвокатам и подает прошение об убежище, а кто-то прячется, надеясь просто не попадаться властям. На этом фоне развиваются личные драмы: рушатся семьи, проверяется на прочность дружба, появляются неожиданные союзы с теми, кто сам когда-то прошел этот путь. Система иммиграционного контроля показывает свое безразличие, и лишь немногим удается добиться официального статуса, тогда как остальные вынуждены выбирать между возвращением домой и опасной жизнью в тени.