Человек, который наконец умер

Джо Ньюман, в детстве носивший имя Иоахим Дойч, возвращается из Великобритании в маленький баварский город, где прошли его ранние годы. Покинув родину в начале Второй мировой войны, он теперь стремится восполнить пробелы в прошлом и узнать, что на самом деле произошло с его отцом Куртом. Первые шаги расследования приносят печальную весть отец давно мертв, а его судьба связана с побегом из-за «железного занавеса», загадочным доктором фон Брехтом и браком с женщиной по имени Лиза.

Каждый, к кому обращается Джо, будто следует негласному договору молчания. Полицейский инспектор Хофмайстер отвечает уклончиво, страховой агент Бреннер уходит от прямых вопросов, а старые знакомые предпочитают делать вид, что ничего не помнят. Вместо простой истории семьи перед Джо постепенно вырисовывается сложная картина послевоенной Европы, где личные судьбы переплетены с политическими интригами и опасными сделками. Погружаясь все глубже в прошлое, он сталкивается с ложными следами, искаженными документами и людьми, которым очень важно, чтобы правда так и осталась похоронена вместе с его отцом.

Чем ближе Джо подбирается к разгадке, тем явственнее становится ощущение надвигающейся угрозы. Подозрения в шпионаже, странные связи Курта с людьми по обе стороны границы и причины его бегства превращают семейный поиск в напряженный детектив. Городок, казавшийся безопасным и сонным, постепенно раскрывает свою вторую сторону место, где старые тайны все еще имеют власть, а прошлое никак не желает отпускать тех, кто пытается его разоблачить.