Рождество по-английски

В североанглийский городок в разгар подготовки к зимним праздникам приезжает русская преподавательница, решившая провести каникулы в языковой школе и наконец свободно заговорить на английском. Организаторы поселяют ее не в безликом отеле, а в доме местной семьи, которая живет по строгим традициям и тщательно соблюдает все рождественские обычаи, от украшения камина до воскресных обедов.

С первых дней она сталкивается с непривычной вежливостью, ироничным юмором и негласными правилами поведения, а каждый бытовой эпизод превращается в практическое занятие: от похода в паб до семейных посиделок у елки. Неловкие языковые ошибки, ошибочные жесты и культурные несоответствия вызывают смех и раздражение, но постепенно раскрывают характеры хозяев дома и гостьи, их страхи и разочарования.

Постепенно формальный формат проживания и учебы сменяется искренней дружбой. Дочь хозяев делится планами уехать в столицу, отец вспоминает несбывшиеся мечты, а главная героиня признается, зачем на самом деле бежит от прошлых отношений. На фоне подготовок к празднику и прогулок по украшенным улицам между ней и одним из членов семьи зарождается тихое чувство, которое помогает каждому по новому взглянуть на привычную жизнь.

Праздничный ужин, карамельный пудинг, церковная служба и воскресный ланч становятся своеобразными экзаменами и по языку, и по смелости говорить о важном. В атмосферу уютного английского Рождества вплетаются личные решения, а время каникул превращается в отправную точку для нового этапа, где уже не так страшно строить планы и на другом языке, и в другой стране.