Семейство Белье

В глухой французской глубинке живет дружная семья фермеров, почти полностью состоящая из людей с нарушением слуха. Единственная слышащая в доме шестнадцатилетняя дочь с ранних лет берет на себя роль переводчика и помощницы, сопровождая родителей на ферме, на рынке и во всех делах, где нужен голос и умение общаться. Она отвечает за продажи домашних сыров, участвует в переговорах с покупателями и чиновниками, и постепенно привыкает к мысли, что ее место всегда рядом с близкими.

Неожиданно жизнь меняется после того, как школьный преподаватель музыки замечает у девушки яркий вокальный талант. Под его руководством она начинает всерьез заниматься пением и впервые задумывается о собственном будущем. Учитель предлагает ей подготовиться к сложному прослушиванию на вокальный курс при французском радио в Париже, что открывает перед ней реальные шансы на профессиональную карьеру. Но этот шаг означает отъезд из родного дома и необходимость оставить семью, которая без ее помощи чувствует себя беззащитной. Разрываясь между ответственностью за родных и стремлением реализовать свой дар, героиня проходит болезненный, но важный путь взросления, учась отстаивать себя, не теряя любви и связи с теми, кто всегда был рядом.