Любовь без границ

Монреаль, 1995 год. Семнадцатилетний Мирон отказывается задумываться о будущем и предпочитает проводить время на скейтборде, вечеринках и в компании сверстников, где наркотики становятся частью повседневной жизни. Родители обеспокоены его поведением и решают отправить сына на лето в деревню. Они надеются, что вдали от города он сможет сосредоточиться на учебе, подготовиться к экзаменам и наконец завершить школу.

Но спокойная сельская жизнь быстро начинает тяготить Мирона. Оказавшись без привычных развлечений, он знакомится с Флоранс, 73-летней соседкой, которая год назад овдовела. Несмотря на разницу в возрасте, подросток и пожилая женщина находят общий язык. Флоранс не пытается читать ему нотации, а Мирон впервые за долгое время чувствует, что его действительно слушают.

Они доверяют друг другу личные секреты, говорят о прошлом, одиночестве, любви и страхах, вместе гуляют и устраивают небольшие приключения. Их дружба помогает обоим пережить сложный период и по-новому взглянуть на собственную жизнь. Однако родители Мирона не понимают природы этой связи и начинают контролировать общение сына с Флоранс. Под угрозой оказывается доверие, которое они с таким трудом построили.