Праздник

Капелада кажется местом, где время остановилось. Над побережьем возвышаются суровые скалы, по открытым просторам свободно бродят лошади, а жители привыкли к тихой жизни вдали от больших городов. Однако убийство мэра превращает мирный город в место напряженного расследования. За привычными разговорами и давними конфликтами начинают проявляться скрытые мотивы.

Раскрыть преступление берутся Томас и Майте. Томас когда-то с энтузиазмом преподавал, но теперь разочаровался в профессии и пытается заново определить свое место в жизни. Майте служит сержантом гражданской гвардии и привыкла действовать строго по правилам, хотя обстоятельства дела требуют от нее гибкости и настойчивости. Их методы различаются, но общая цель заставляет работать вместе.

Пока следствие продвигается, подозрение падает на людей, которые были близки к мэру или могли выиграть от его смерти. Томас и Майте изучают противоречивые показания, восстанавливают события последних дней жертвы и сталкиваются с молчанием тех, кто предпочитает не вмешиваться. Чем ближе они подходят к разгадке, тем яснее становится, что преступление связано не с одним случайным конфликтом, а с давними тайнами Капелады.