Берлинские легавые

Два детектива берлинской полиции получают дело, способное вызвать серьезный общественный резонанс: убит известный футболист, чья карьера и личная жизнь были связаны с влиятельными людьми. Чтобы установить мотив преступления, напарникам приходится восстановить последние дни жертвы и разобраться в его многочисленных конфликтах.

В круг подозреваемых попадают неонацисты, имевшие причины ненавидеть спортсмена, представители мафии и участники турецкого клана, связанного с погибшим. Каждая версия открывает новые противоречия, а свидетели не спешат говорить правду, опасаясь мести. Чем глубже детективы погружаются в расследование, тем яснее становится, что убийство может быть частью более сложной криминальной схемы.

Работая вместе, сыщики вынуждены преодолевать взаимное недоверие и давление со стороны преступных группировок. Им предстоит выяснить, кто использовал громкое имя футбольной звезды для сведения счетов, и доказать вину настоящего заказчика, пока расследование не привело к новым жертвам.