Час пик

Гонконгский детектив Ли привык тщательно выполнять работу и полагаться на дисциплину. Когда его отправляют в Лос-Анджелес для расследования серьезного преступления, он рассчитывает быстро приступить к делу. Однако местная полиция поручает ему напарника, с которым работать оказывается непросто.

Джеймс Картер служит в Лос-Анджелесе и предпочитает действовать по собственным правилам. Он легко нарушает инструкции, провоцирует окружающих и постоянно пытается доказать свою профессиональную ценность. В отличие от сдержанного Ли, Картер полагается на импровизацию, напор и острые шутки, что сразу приводит к конфликтам между напарниками.

Поначалу детективы не хотят сотрудничать и считают друг друга помехой. Ли раздражают безответственность и самоуверенность Картера, а тот не готов подчиняться строгим требованиям коллеги. Тем не менее расследование требует совместных действий. Героям предстоит распутать цепь преступлений, противостоять вооруженным противникам и научиться использовать сильные стороны друг друга. Только объединив хладнокровие Ли и смелость Картера, они смогут завершить опасную операцию.